Sphinx - en to sl translation catalogue (92 entries)

en: Attention
sl: Pozor

en: Caution
sl: Previdno

en: Danger
sl: Nevarno

en: Error
sl: Napaka

en: Hint
sl: Nasvet

en: Important
sl: Pomembno

en: Note
sl: Opomba

en: See also
sl: Poglej Tudi

en: Tip
sl: Nasvet

en: Warning
sl: Opozorilo

en:  (in
sl:  (v

en: Builtins
sl: Vgrajeni deli

en: Module level
sl: Nivo modula

en: %s() (built-in function)
sl: %s() (vgrajene funkcije)

en: %s() (%s method)
sl: %s() (%s metoda)

en: %s() (class)
sl: %s() (razred)

en: %s (%s attribute)
sl: %s (%s atribut)

en: Returns
sl: Vrne

en: Return type
sl: Vrne tip

en: %s (module)
sl: %s (modul)

en: function
sl: funkcija

en: class
sl: razred

en: attribute
sl: atribut

en: module
sl: modul

en: Changed in version %s
sl: Spremenjeno v verziji %s

en: Deprecated since version %s
sl: Zastarelo od verzije %s

en: Section author:
sl: Avtor sekcije:

en: Module author:
sl: Avtor modula:

en: Author:
sl: Avtor:

en: %b %d, %Y
sl: %d %b, %Y

en: Index
sl: Abecedni seznam

en: Footnotes
sl: Opombe

en: [image]
sl: [slika]

en: continued from previous page
sl: nadaljevanje iz prejšnje strani

en: Release
sl: Izdaja

en: Navigation
sl: Navigacija

en: Search within %(docstitle)s
sl: Išči med %(docstitle)s

en: About these documents
sl: O dokumentih

en: Search
sl: Išči

en: Copyright
sl: Vse pravice pridržane

en: Last updated on %(last_updated)s.
sl: Zadnjič posodobljeno %(last_updated)s.

en: Previous topic
sl: Prejšnja tema

en: previous chapter
sl: prejšnje poglavje

en: Next topic
sl: Naslednja tema

en: next chapter
sl: naslednje poglavje

en: Full index on one page
sl: Poln indeks na eni strani

en: This Page
sl: Trenutna stran

en: Show Source
sl: Prikaži izvorno kodo

en: Quick search
sl: Hitro iskanje

en: Go
sl: Potrdi

en: Overview
sl: Pregled

en: Indices and tables:
sl: Kazalo in seznami:

en: Complete Table of Contents
sl: Popoln Seznam Vsebine

en: lists all sections and subsections
sl: prikazi vse sekcije in podsekcije

en: Search Page
sl: Iskalnik

en: search this documentation
sl: išči po dokumentaciji

en: Global Module Index
sl: Splošen seznam modulov

en: quick access to all modules
sl: hiter dostop do vseh modulov

en: General Index
sl: Splošni abecedni seznam

en: all functions, classes, terms
sl: vse funkcije, razredi, izrazi

en: Search %(docstitle)s
sl: Išči %(docstitle)s

en: Index pages by letter
sl: Indeksiraj strani po črki

en: can be huge
sl: lahko je veliko

en: Please activate JavaScript to enable the search
        functionality.
sl: Za pravilno delovanje Iskanja morete vklopiti
        JavaScript.

en: search
sl: išči

en: Search Results
sl: Rezultati Iskanja

en: Hide Search Matches
sl: Skrij resultate iskanja

en: Automatically generated list of changes in version %(version)s
sl: Avtomatsko generiran seznam sprememb v verziji %(version)s

en: Library changes
sl: Spremembe knjižnice

en: C API changes
sl: C API spremembe

en: Other changes
sl: Ostale spremembe

en: Parameters
sl: Parametri

en: Raises
sl: Sproži izjemo

en: %s() (in module %s)
sl: %s() (v modulu %s)

en: %s (in module %s)
sl: %s (v modulu %s)

en: %s (built-in variable)
sl: %s (vgrajene spremenljivke)

en: %s (built-in class)
sl: %s (vgrajen razred)

en: %s (class in %s)
sl: %s (razred v %s)

en: %s() (%s static method)
sl: %s() (%s statična metoda)

en: modules
sl: Moduli

en: Deprecated
sl: Zastarelo

en: exception
sl: izjema

en: static method
sl: statična metoda

en:  (deprecated)
sl:  (zastarelo)

en: member
sl: član

en: type
sl: tip

en: environment variable; %s
sl: okoljska spremenljivka; %s

en: environment variable
sl: okoljska spremenljivka

en: Module Index
sl: Seznam modulov

en: index
sl: abecedni seznam

en: next
sl: naprej

en: previous
sl: nazaj
